Blog

Berkeley Kite Festival

I went to the Berkeley Kite Festival at the Berkeley Marina with my family on Sunday. The first thing that jumped to our eyes was the man who was flying kite with a fishing rod. That really seems to me that makes sense for flying a kite. The other man using a fishing rod was flying a kite shaped as a black shark. :) It looks like a very popular style for flying kites in US.

And we saw lots of octopus kites. I was wondering if it's a pun using homonyms because "kite" is "凧" and its pronunciation is ta-ko in Japanese and its another meaning is an octopus ("蛸"). But it doesn't seem like that it's true because I couldn't find any references about that from a quick look on the internet.

We were given the free kite kit and we made it. It's really a small kite, but it could fly very well. That probably was the first experience of my kids. And I enjoyed doing that for the first time in many many years, too.

財布。修理か買い替えか…

13年使ってきた財布を修理か、買い替えようと思いBREEに行ったら、あっさり買い替えを勧められてちょっと悲しかった。でも修理代もそれほど安くはなさそうだし、新しい財布で頑張ることにしました。

Tomales Point Trail at Point Reyes

We went to Point Reyes for hiking last weekend. Although it was really too foggy around there, we had a good time. I tracked with My Tracks (GPS tracking app for Android) and I can see interesting data on Google Maps.

Total Distance: 5.33 km (3.3 mi)
Total Time: 1:50:54
Moving Time: 1:26:28
Average Speed: 3.05 km/h (1.9 mi/h)
Average Moving Speed: 3.70 km/h (2.3 mi/h)
Max Speed: 14.51 km/h (9.0 mi/h)
Min Elevation: 44 m (145 ft)
Max Elevation: 114 m (374 ft)
Elevation Gain: 205 m (673 ft)

View Tomales Point Trail 06/06/10 in a larger map

• 
• 
• 

I will turn 31 next week and this backpack is the birthday present for myself. :)  Actually I fell in love with it as soon as I saw it at the manufacturer's website. http://www.harvestlabel.jp/

It's very simple on the outside, but it has some legitimate inner pockets. And it has enough space to carry 13-inch macbook, gadgets and a folding umbrella every day. I love it!

My son told me that someone in his classroom brought 3D glasses with blue and red filters and when he tried it the tiger was out from the book. In fact, he said "トラが本からアウトしてきたんやでぇ〜" in Japanese (with a Kansai-like accent) and English mixed, which is not good :(

Also, on the other day he told me about the girl who got a haircut and I asked what she looked like. He said, in English, "she is so *fancy*" with finger quotes. Hmmm, I've never used finger quotes, but I often see someone in the office uses that.

Well... we're going to plan to have him go to a local school when we trip to Japan next summer.

New shiny microblog!

インサ

長男の小学校の校庭ではみんなよくインサ（ちなみにこちらでの名称は Four Square です）をやって遊んでいます。

嫁：「あの遊びなんていうの？」

僕：「インサやん！知らんの！？小学校でやらんかった？」

嫁：「知らんなぁ」

僕：「あぁそっか。福知山にまでは広まらんかったんや。そらしゃーない。」（僕は神戸出身）

嫁：「いやいや神戸限定やろ」

僕：「そんなわけないやん。神戸やで。アメリカでもやってんねんで。」

というわけで、ぐぐってみました。

神戸では相当ポピュラーなドッヂボール遊びだったのですが、今まで神戸市民以外にこの遊びを知っている人に出会ったことがありません。
- インサ

今まで、神戸（しかも東側）で育った人以外知っている人に出会ったことがない。誰かご存知ない？
- インサ (MOGRA BLOG)

ごめんなさい、福知山。

 

At Lafayette Reservoir

The First Bass in the USA!

Extremely crowded in Golden Gate Park

1227899260437

How can you park the car into such a tight spot?!

G1 に機種変更

IMG_5573

AT&T のプリペイド携帯から T-Mobile G1 に買い替えてみました。発売日の前日に SF ダウンタウンの T-Mobile ショップで手に入るというので、6:30 p.m. ぐらいから嫁からの電話を何度か無視しつつ1時間ほど並んでました。しかしプレッシャーに耐えきれなくなりその時は断念。

でもその日の夜中からT-Mobile のオンラインストアでも購入可能になっていたのでついつい注文してしまいました。テキサスから発送されて翌日に到着。帰ってからアクティベート開始です。

まず起動すると、Google のアカウントでサインインするように促され、911 に電話する以外は何もできません。（アカウントがない人はここで作成）しかし、「Google のサーバの一時的な問題か SIM の問題でサインインできない」という旨のメッセージが。長丁場になりそうだったので子供が寝静まるのを待ちます。

再度トライするもやはり駄目。コミュニティフォーラムを見てみると、サポートに電話すればすぐに対応してくれるということなので夜中だけど電話してみました。すると、電話番号の移行のために必要な AT&T のアカウントナンバーが間違っているので、AT&T が電話番号を離さない状態だとか。確かに、注文時に迷ったあげく、電話番号を入れておいたのでした。AT&T に電話してみましたが、24 時間対応じゃなくて、この日は終わり。

朝起きて AT&T からアカウントナンバーを教えてもらい、T-Mobile に電話。これでオッケーでした。2時間後ぐらいには使えるということで長男を幼稚園に送っていき、帰ってやってみたらサインインできました。

手にしてみて初めて気付いたのが、トラックボール。なかなか使えます。いまは Android アプリの作り方の勉強中です。

ちなみに、店舗で並んでいるときに聞こえてきた店員さんの話によると、基本は2年縛りですが、購入代金に 50 ドル上乗せすれば 1 年契約ができるみたいです。